← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3183

Tokens:
ān zamān pēšōbāy ī dēn kē =š az nē būd marnǰēnišn ī dām ka ēk ī čiyōn ān ma
    Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem zamān time NOUN Animacy:Inan pēšōbāy NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc az from ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg būd be AUX Mood:Ind VerbType:Cop Person:3 Number:Sing Tense:Past Subcat:Intr VerbForm:Fin marnǰēnišn ī ezafe DET dām creature NOUN Animacy:Anim ka when SCONJ ēk one NUM NumType:Card ī ezafe DET čiyōn as SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ma not PART PartType:Mod,Neg