← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2195

Tokens:
ēk ēn kū ān rōspīgīh =ēw gyān ī wad_xēmīh padiš ēwarīhā ud abēgumānīhā dāštan čimīg pad awestwārīh wābarēnīd nē dastwarīhā
    Translations:

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt rōspīgīh whore NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card gyān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET wad_xēmīh ill-natured NOUN Animacy:Inan padiš thereby ADV AdvType:Man ēwarīhā ADV AdvType:Man ud and CCONJ abēgumānīhā dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf čimīg reasonable ADJ pad in ADP AdpType:Prep awestwārīh steadfastness NOUN Animacy:Inan wābarēnīd nē not PART PartType:Neg dastwarīhā ADV