← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_892

Tokens:
ud andar āsrōnān ān ī hāwišt ud hērbed āhang xwēš pōst ud pid ud ān ī mānd ud dastwar ud āhang xwēš ast ud bōy ud andar awēšān ān awēšān ān ī pad wehīh andartomīh pahlom āhang xwēš dil ud ǰagar
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep āsrōnān priest NOUN Animacy:Hum Number:Plur ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET hāwišt disciple ud and CCONJ hērbed hērbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc āhang pull NOUN Animacy:Inan xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes pōst bark NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pid father NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET mānd remain VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Intr ud and CCONJ dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ āhang pull NOUN Animacy:Inan xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ast be AUX Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Tense:Pres ud and CCONJ bōy smell NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan andartomīh pahlom excellent ADJ Degree:Sup āhang pull NOUN Animacy:Inan xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes dil heart NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ǰagar liver CPD