← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_403

Tokens:
ud abar apādyāwandīh ī rašn az pārag stadan rasēd ud šud ī pad garzišn ō ohrmazd ud čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep apādyāwandīh powerlessness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rašn Rašn PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes az from ADP AdpType:Prep pārag piece NOUN Animacy:Inan stadan take VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran rasēd arrive VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr ud and CCONJ šud go VERB Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep garzišn complaint NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Intr ō to ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp