← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1148

Tokens:
dō mard ka pad āgenēn ī frāz būd ān ī dānāgtar rāst_gōwišntar rad
    Translations:
  • deu - Zwei Männer, wenn (sie) aufeinander treffen(?), (dann ist) der weisere und ehrlichere der Rad.

dō two NUM NumType:Card mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ka when SCONJ pad to ADP AdpType:Prep āgenēn together ADV AdvType:Man ī ezafe DET frāz forth ADV AdvType:Loc būd become VERB Person:3 Subcat:Intr Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET dānāgtar wise ADJ Degree:Cmp rāst_gōwišntar honest ADJ Degree:Cmp rad Rad NOUN Animacy:Anim