← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2009

Tokens:
ān hērbed kē =š guft kū pad se_sad_panǰāh drahm čiyōn =itān pēš az ēn hamē dād hēd bē ō man framāy xwēš
    Translations:

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt hērbed hērbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs guft say VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep se_sad_panǰāh fifty NUM NumType:Card drahm drachm; money NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ =itān you PRON PronType:Prs Case:Acc Person:2 Number:Plur pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox hamē continuously ADV AdvType:Tim dād give VERB Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Person:3 hēd be AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep man I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs framāy xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes