BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_1854
Tokens:
ud
zan
ī
pādixšāyīhā
kē
dūdag
kadag_bānūg
ayōgēn
stūr
ast
zīndag
pus
ī
aburnāy
tā
purnāy
bawēd
ud
duxt
ī
dūdag
tā
pad_sālār
bawēd
Translations:
ud
and
CCONJ
zan
woman
NOUN
Gender:Fem
Animacy:Hum
ī
ezafe
DET
pādixšāyīhā
authorized
ADV
AdvType:Man
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
dūdag
family
NOUN
Animacy:Inan
kadag_bānūg
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Fem
ayōgēn
ayōgēn
NOUN
Gender:Fem
Animacy:Hum
stūr
trustee
NOUN
Animacy:Hum
ast
be
AUX
Person:3
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
VerbType:Cop
Subcat:Intr
Tense:Pres
zīndag
alive
ADJ
pus
son
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
ī
ezafe
DET
aburnāy
ADJ
tā
until
SCONJ
purnāy
of full age;adult
ADJ
bawēd
be
AUX
Number:Sing
Subcat:Intr
Tense:Pres
Person:1
VerbType:Cop
Mood:Ind
VerbForm:Fin
ud
and
CCONJ
duxt
daughter
NOUN
Gender:Fem
Case:Nom
Animacy:Hum
ī
ezafe
DET
dūdag
family
NOUN
Animacy:Inan
tā
until
SCONJ
pad_sālār
master
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
bawēd
be
AUX
Subcat:Intr
Number:Sing
Tense:Pres
VerbType:Cop
Person:1
Mood:Ind
VerbForm:Fin