← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_589

Tokens:
awēšān starān abāg pad kōxšišn estād hēnd tā frazām čiyōn xwēš nibišt
    Translations:
  • deu - Diese Sterne stehen zum Kampf damit bereit bis zum Ende, wie (ich) selbst (es) geschrieben habe.

awēšān those DET PronType:Dem Deixis:Remt Number:Plur starān star NOUN Number:Plur abāg therewith ADV AdvType:Man pad for ADP AdpType:Prep kōxšišn fight NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan estād position oneself VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin hēnd be AUX Number:Plur Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres tā until ADP AdpType:Prep frazām conclusion NOUN Animacy:Inan čiyōn as ADV AdvType:Man xwēš self PRON Reflex:Yes nibišt write VERB Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind