Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1348
Tokens:
ud
būd
kē
guft
kū
ka
and
be
uzīd
čand
None
šāyēd
guftan
kū
-m
nē
dād
adād
be
bawēd
,
Translations:
- deu - ... und es gab einen (anderen), der sagte: „Wenn etwas (Zeit) abgelaufen ist, bis es auch möglich wird zu sagen {IC: eher: Wenn, soviel auch (Zeit) vergangen ist, es möglich ist zu sagen:}: ‚(Die Sache) soll von mir nicht geschenkt sein‘, (so) gilt sie als nicht geschenkt.“