← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_256

Tokens:
tā madan ēbgat māh ud xwaršēd ud awēšān stārān estād ud nē raft hēnd
    Translations:
  • deu - Bis zum Kommen des Widersachers standen Mond und Sonne und die Sterne still und bewegten sich nicht.

tā until ADP AdpType:Prep madan coming NOUN Subcat:Intr VerbForm:Inf ēbgat Adversary NOUN Transc:Yes Animacy:Anim māh moon NOUN ud and CCONJ xwaršēd sun NOUN ud and CCONJ awēšān that DET Number:Plur Deixis:Remt PronType:Dem stārān star NOUN Number:Plur estād stand VERB VerbForm:Part Subcat:Intr Tense:Past ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg raft move VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part hēnd be AUX Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr