BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
N-TD-01_sentence_1404
Tokens:
pad
ādur
farnbay
ka
yazišn
bērōn
kunēnd
āϑrō_ahurahe_mazdā̊_puϑra_mat̰_vīspaēibiiō_ātərəbi
darənahe_mazdaδātahe_aṣ̌a_xᵛāϑrahe
Translations:
deu -
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ādur
fire
NOUN
Animacy:Inan
farnbay
Farnbay
PROPN
NameType:Giv
Transc:Yes
Animacy:Anim
ka
when
SCONJ
yazišn
worship
NOUN
Subcat:Tran
Animacy:Inan
VerbForm:Vnoun
bērōn
outside
ADV
AdvType:Loc
kunēnd
do
VERB
Person:3
Number:Plur
Mood:Ind
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
āϑrō_ahurahe_mazdā̊_puϑra_mat̰_vīspaēibiiō_ātərəbi
NOUN
Foreign:Yes
darənahe_mazdaδātahe_aṣ̌a_xᵛāϑrahe
NOUN
Foreign:Yes