PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_106

Tokens:
kē purrxwarrahōmand ahlaw ohrmazd tō xwānē spās ī xwadād ēd xwadādīh ay kū az xwēš ēstīdag ast asmān
Translations:

kē who SCONJ PronType:Rel purrxwarrahōmand glorious ADJ ahlaw righteous ADJ ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs xwānē VERB Mood:Opt Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin spās thanks NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwadād self-created ADJ ēd this PRON PronType:Dem xwadādīh being "self-created" NOUN Animacy:Inan ay that is to say SCONJ kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ēstīdag ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop asmān sky NOUN Animacy:Inan