BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PV-K1-01_sentence_333
Tokens:
rōšn
guft
ay
handāzīh
abāyēd
kū
dānēnd
kū
sag
nē
dīd
ud
nasā
paymānag
ham_bun
=iz
nōit̰_maxši_bərətō
Translations:
deu -
rōšn
light
NOUN
Animacy:Inan
guft
say
VERB
Subcat:Tran
Person:3
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Number:Sing
Tense:Past
ay
that is to say
SCONJ
handāzīh
NOUN
Animacy:Inan
abāyēd
be necessary
VERB
Number:Sing
Mood:Ind
VerbType:Mod
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
Person:3
Tense:Pres
kū
that
SCONJ
dānēnd
know
VERB
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Number:Plur
Tense:Pres
Person:3
kū
that
SCONJ
sag
dog
NOUN
Animacy:Nhum
nē
not
PART
PartType:Neg
dīd
see
VERB
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Tense:Past
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
ud
and
CCONJ
nasā
corpse
NOUN
Animacy:Inan
paymānag
period
NOUN
Animacy:Inan
ham_bun
base
NOUN
Animacy:Inan
=iz
also
ADV
nōit̰_maxši_bərətō
NOUN
Foreign:Yes