Identifier:

WZ-K35-01_sentence_570

Tokens:
frāz waxšēnīdār frawahr dast ud pāy waxšēnēd ud narīh ud mādagīh paydāgēnēd ud rahag ud pay passāzēd ud astān ō ham barēd ud rāh ud widarg paydāgēnēd ud dar ud rōzan wišāyēd ō rāz_kirrōg kadag dēsēd
    Translations:

frāz forth ADV AdvType:Loc waxšēnīdār augmenting ADJ frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim who SCONJ PronType:Rel dast hand NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pāy foot NOUN Animacy:Inan waxšēnēd cause to prosper VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Tran ud and CCONJ narīh manhood NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mādagīh essentiality NOUN Animacy:Inan paydāgēnēd reveal VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres ud and CCONJ rahag ADJ ud and CCONJ pay foot NOUN Animacy:Inan passāzēd VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Number:Sing ud and CCONJ astān being NOUN Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep ham also ADV barēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran ud and CCONJ rāh way NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ widarg pass NOUN Animacy:Inan paydāgēnēd reveal VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 ud and CCONJ dar chapter NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rōzan window NOUN Animacy:Inan wišāyēd open VERB Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep rāz_kirrōg CPD who SCONJ PronType:Rel kadag house NOUN Animacy:Inan dēsēd build VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres