← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1128

Tokens:
ud čiyōn samgentar petyārag ī =š ō gētī dām handāxt pad margēnīdan ī zīndagān kē =š framūd pad zūr ud ēmēd kū mahist pērōzīh ast
    Translations:

ud and CCONJ čiyōn as SCONJ samgentar petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan dām creature NOUN Animacy:Anim handāxt plan VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part pad in ADP AdpType:Prep margēnīdan ī ezafe DET zīndagān alive ADJ Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing framūd order VERB Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep zūr CPD ud and CCONJ ēmēd hope CPD kū that SCONJ mahist greatest ADJ Degree:Sup pērōzīh victory NOUN Animacy:Inan ast be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing Person:3