← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_2300

Tokens:
ka pad zadārīh az ohrmazd druwandān rāy abar frašn būd pad zadārīh ī ēdar ōy ī xwadāy rāy passox guft mizd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep zadārīh beating NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post abar over ADP AdpType:Prep frašn riddle NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Intr Person:3 pad in ADP AdpType:Prep zadārīh beating NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēdar here ADV AdvType:Loc Deixis:Prox ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing ī ezafe DET xwadāy lord NOUN Animacy:Anim rāy for ADP AdpType:Post passox answer NOUN Animacy:Inan guft say VERB Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing mizd pay NOUN Animacy:Inan