BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
P-TD2-01_sentence_95
Tokens:
tanu
mazō_zī_aētąmčit̰_aṣ̌aiiąm_pafre
ka
az
tan_masā
ōy
ahlāyīh
hambārēd
kū
=š
kirbag
=ēw
tanāpuhr
kird
Translations:
deu -
tanu
mazō_zī_aētąmčit̰_aṣ̌aiiąm_pafre
NOUN
Foreign:Yes
ka
when
SCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
tan_masā
size of a body
NOUN
Animacy:Inan
ōy
PRON
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
ahlāyīh
righteousness
NOUN
Animacy:Inan
hambārēd
VERB
Number:Sing
Mood:Ind
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Person:3
Subcat:Tran
kū
that
SCONJ
=š
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
kirbag
good deed
NOUN
Animacy:Inan
=ēw
one
NUM
NumType:Card
tanāpuhr
tanāpuhr-sin
NOUN
Animacy:Inan
kird
do
VERB
VerbForm:Part
Tense:Past
Subcat:Tran