← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_2007

Tokens:
ēd =iz rāy čē nērōg ī xwēš ud ān =iz ī ham_bedīgān ud čērīh =iz ī zamānag bowandag menēd dādestān dahēd u =š kasān abar hammōxtēnd
    Translations:
  • deu -

ēd this PRON PronType:Dem =iz also ADV rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int nērōg strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET ham_bedīgān ud and CCONJ čērīh victory NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET zamānag time NOUN Animacy:Inan bowandag complete ADJ menēd think VERB Number:Plur Person:2 Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Imp VerbForm:Fin dādestān judgement NOUN Animacy:Inan dahēd create VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc kasān person PRON PronType:Ind Number:Plur abar over ADP AdpType:Prep hammōxtēnd learn VERB VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran