← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_93

Tokens:
ud anī was dādār ārāstārīh saxwan_rāyēnīdārīhā ud xwadāyīh_winnārdārīhā ud tan_dāštārīhā ud ruwān_bōxtārīhā saxwad passazag ō ān ī gōwēd kū arešuxt_gōwišnīh brih kaškaysraw ud wištāsp_sāst
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ anī other PRON PronType:Ind was often ADV AdvType:Deg dādār creator NOUN Animacy:Anim ārāstārīh NOUN Animacy:Inan saxwan_rāyēnīdārīhā ADV AdvType:Man ud and CCONJ xwadāyīh_winnārdārīhā ud and CCONJ tan_dāštārīhā ADV AdvType:Man ud and CCONJ ruwān_bōxtārīhā saviour ADV AdvType:Man saxwad passazag fitting ADJ ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET gōwēd say VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Tense:Pres kū that SCONJ arešuxt_gōwišnīh speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun brih Brih (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth kaškaysraw Kaškaysraw (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ wištāsp_sāst Wištāsp-Sāst (Nask) PROPN NameType:Oth Animacy:Inan