← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2270

Tokens:
ēn awēšān gōwišn kē hēnd ōy druz ōy nasuš hamēstār kē az ōy ī rist ō zīndag abar dwārēd pad hamrēh
    Translations:
  • deu -

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 gōwišn speech NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun kē who SCONJ PronType:Rel hēnd be AUX Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing druz Druz NOUN Animacy:Anim ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing nasuš Nasuš PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes hamēstār adversary NOUN Animacy:Anim kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs ī ezafe DET rist dead ADJ ō to ADP AdpType:Prep zīndag alive ADJ abar over ADP AdpType:Prep dwārēd run VERB Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 pad in ADP AdpType:Prep hamrēh directly polluted / direct pollution ADJ