← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2229

Tokens:
bē mardānšā wattar =iz guftan čē =š guft ay ān =iz ašmāh wehān nē xūb saham
    Translations:

bē out ADV AdvType:Loc mardānšā wattar worse ADJ Degree:Cmp =iz also ADV guftan say VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran čē what PRON PronType:Int =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past ay that is to say SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ašmāh you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Plur wehān good person NOUN Number:Plur Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg xūb good ADJ saham seem;seem proper VERB Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:1 Number:Sing Mood:Ind