← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_713

Tokens:
ud abar sazāgtarīh ī pad kār ud gāh hērbed az hāwišt wābar =iz frēzwānīg yyy az frēzwānīg ayāb yyy ud tā =iz yyy az axtar_āmār ud pahrēzān az yyy u =š čim
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep sazāgtarīh being more fitting NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gāh place NOUN Animacy:Inan hērbed hērbed NOUN Gender:Masc Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep hāwišt disciple wābar belief NOUN Animacy:Inanim =iz also ADV frēzwānīg obligatory ADJ yyy might NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep frēzwānīg obligatory ADJ ayāb or CCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tā until SCONJ =iz also ADV yyy might NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep axtar_āmār consideration NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pahrēzān NOUN Number:Plur az from ADP AdpType:Prep yyy might NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 čim reason NOUN Animacy:Inan