← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1902

Tokens:
ohrmazd_gōwišnīh daxšag ī mazdēsn dēn was se ī mehtar ēn ēk dānišn ī wisp ud ēk rāstīh abar wisp ud ēk niyābag_dānišnīh ī ō wisp ī xwad ast dādār xēm
    Translations:
  • deu -

ohrmazd_gōwišnīh speech NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan daxšag mark NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mazdēsn Mazdean ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan was often ADV AdvType:Deg se three NUM NumType:Card ī ezafe DET mehtar large ADJ Degree:Cmp ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox ēk one NUM NumType:Card dānišn knowledge NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET wisp ADJ ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card rāstīh truth NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep wisp ADJ ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card niyābag_dānišnīh know NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep wisp ADJ ī ezafe DET xwad self PRON Reflex:Yes ast be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:3 dādār creator NOUN Animacy:Anim xēm character NOUN Animacy:Inan