BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_4
Tokens:
aṣ̌əm_vōhū
ēk
guftan
ud
dast
pad
pādyāb
kirdan
ud
ō
gāh
ī
ātarwaxšān
šudan
war
ō
ātaxš_gāh
barsom
kirdan
Translations:
eng -
perform
aṣ̌əm_vōhū
Aṣ̌əm Vohū
PROPN
NameType:Oth
Animacy:Inan
Foreign:Yes
ēk
one
NUM
NumType:Card
guftan
speak
VERB
Mood:Nec
VerbForm:Inf
Subcat:Tran
ud
and
CCONJ
dast
hand
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
pādyāb
pādyāb
NOUN
kirdan
make
VERB
Mood:Nec
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
ud
and
CCONJ
ō
to
ADP
AdpType:Prep
gāh
place
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ātarwaxšān
belonging to the ātarwaxš
ADJ
šudan
go
VERB
Subcat:Tran
Mood:Nec
VerbForm:Inf
war
breast
NOUN
Animacy:Inan
ō
to
ADP
AdpType:Prep
ātaxš_gāh
ātaxš-gāh
NOUN
Animacy:Inan
barsom
barsom
NOUN
Animacy:Inan
kirdan
make
VERB
VerbForm:Inf
Mood:Nec
Subcat:Tran