BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_288
Tokens:
ud
ǰān
ān
ī
abāg
bōy
andar
tan
āšnawēd
gōwēd
dānēd
Translations:
deu -
Und die Anima (ist) das, was mit den Sinnen im Körper hört, spricht, versteht.
ud
and
CCONJ
ǰān
life force
NOUN
Animacy:Anim
ān
that
PRON
Deixis:Remt
PronType:Dem
ī
which
SCONJ
PronType:Rel
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
bōy
sense
NOUN
Animacy:Inan
Typo:Yes
andar
in
ADP
AdpType:Prep
tan
body
NOUN
Animacy:Inan
āšnawēd
hear
VERB
Subcat:Tran
Mood:Ind
Tense:Pres
Typo:Yes
Number:Sing
VerbForm:Fin
Person:3
gōwēd
speak
VERB
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Mood:Ind
Subcat:Tran
Number:Sing
dānēd
understand
VERB
Mood:Imp
Typo:Yes
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres