← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1394

Tokens:
ud harw kē ān be xwarēd arubāyag dard az -iš nē kāhēd
    Translations:
  • deu - Und jedem, der das isst, wird sicherlich der Schmerz davon nicht nachlassen.

ud and CCONJ harw everyone PRON PronType:Tot kē who SCONJ Typo:Yes PronType:Rel ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt be X PART PartType:Vbp xwarēd eat VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran arubāyag intolerable ADJ dard pain NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep -iš it PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing nē not PART PartType:Neg kāhēd wane VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran