← →

Identifier:

SSĀ-MK-01_sentence_33

Tokens:
čiyōn pad xwadāyīh ī ǰam ī šēd ī huramag rōzgār farrox wehān xwēšīhā rāyēnīd yazadān ēk hazār padīrād
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ǰam J̌am PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv ī ezafe DET šēd bright CPD ī ezafe DET huramag having good flocks ADJ rōzgār daily earnings NOUN Animacy:Inan farrox blessed ADJ wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur xwēšīhā specific ADV AdvType:Man rāyēnīd pursue VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim ēk one NUM NumType:Card hazār thousand NUM NumType:Card padīrād VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 Mood:Sub