← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_667

Tokens:
mādayān abar ōšmurišn ēwēnagān ī xwēšīh frāzīh ī =šān ēk abar did ān ī weh_saxwanīh andar dādestān_rāyēnišnīh
    Translations:
  • deu -

mādayān book NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ōšmurišn consideration NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ēwēnagān manner NOUN Number:Plur Animacy:Inan ī ezafe DET xwēšīh possession NOUN Animacy:Inan frāzīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs ēk one NUM NumType:Card abar over ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET weh_saxwanīh NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep dādestān_rāyēnišnīh NOUN Animacy:Inan