BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
AWM-MK-01_sentence_153
Tokens:
čē
tan
ǰud
az
gyān
kālbōd
ast
ī
akār
ud
gyān
ǰud
az
tan
wād
=ēw
ast
ī
agriftār
ud
ka
āgenēn
gumēxt
ēstēd
ōzōmand
ud
wuzurg
sūdōmand
Translations:
čē
what
PRON
PronType:Int
tan
person
NOUN
Animacy:Hum
ǰud
apart
ADV
AdvType:Loc
az
from
ADP
AdpType:Prep
gyān
soul
NOUN
Animacy:Anim
kālbōd
ast
be
AUX
Number:Sing
VerbType:Cop
Tense:Pres
Subcat:Intr
Person:3
VerbForm:Fin
Mood:Ind
ī
ezafe
DET
akār
evil
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
gyān
soul
NOUN
Animacy:Anim
ǰud
apart
ADV
AdvType:Loc
az
from
ADP
AdpType:Prep
tan
person
NOUN
Animacy:Hum
wād
wind
NOUN
=ēw
one
NUM
NumType:Card
ast
be
AUX
Person:3
Mood:Ind
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Subcat:Intr
VerbType:Cop
Number:Sing
ī
ezafe
DET
agriftār
intangible
ADJ
ud
and
CCONJ
ka
when
SCONJ
āgenēn
together
ADV
AdvType:Man
gumēxt
mix
VERB
Tense:Past
VerbForm:Part
Subcat:Tran
ēstēd
stand
AUX
VerbForm:Fin
Person:3
Subcat:Intr
VerbType:Cop
Mood:Ind
Tense:Pres
Number:Sing
ōzōmand
strong
ADJ
ud
and
CCONJ
wuzurg
big
ADJ
sūdōmand
useful
ADJ