← →

Identifier:

ŠĒ-MK-01_sentence_8

Tokens:
sugd ī haft āšyān u =š haft āšyānīh ēd kū haft āšyān andar būd ēk ān ī ǰam ud ēk ān ī azdahāg ud ēk ān ī frēdōn ud ēk ān ī manūčihr ud ēk ān ī kay_us ud ēk ān ī kay_husrō ud ēk ān ī luhrāsp ud ēk ān ī wištāsp_šā
    Translations:
  • deu -

sugd ī ezafe DET haft seven NUM NumType:Card āšyān CPD u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs haft seven NUM NumType:Card āšyānīh NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ haft seven NUM NumType:Card āšyān CPD andar in ADP AdpType:Prep būd be AUX Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop ēk one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ǰam J̌am PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET azdahāg CPD ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET frēdōn Frēdōn PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET manūčihr ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET kay_us Us PROPN NameType:Given Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET kay_husrō ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET luhrāsp Luhrāsp PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET wištāsp_šā king NOUN Animacy:Hum Gender:Masc