Identifier:

Dk8-B-01_sentence_728

Tokens:
abar čē ēwēnag rawēnīdan ī sālār mardōm pad rawišn ī pad bīm ud gōspand awizēn rāy abāg laškar rāyēnēnd wizīrēnīdan ī gōspandān pad wāstar ī nazd ō rāh andar paymānag wāstarīh fradom az gōspand srādag frāz ō čarag_hilišnīh pad paywand ī ān ī abdom u čim
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan rawēnīdan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET sālār master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum mardōm human NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep rawišn moving NOUN Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep bīm fear NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum awizēn rāy for ADP AdpType:Post abāg with ADP AdpType:Prep laškar army CPD rāyēnēnd execute VERB Mood:Ind Person:3 Number:Plur Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin wizīrēnīdan decree VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET gōspandān small cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep wāstar fodder NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nazd near ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep rāh way NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep paymānag period NOUN Animacy:Inan wāstarīh NOUN Animacy:Inan fradom first ADV NumType:Ord az from ADP AdpType:Prep gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum srādag NOUN Animacy:Anim frāz forth ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep čarag_hilišnīh NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep paywand connection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET until SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET abdom final ADJ u and CCONJ PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 čim reason NOUN Animacy:Inan