← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_58

Tokens:
rōz =ēw ardawān dānāgān ud axtarmārān ī pad dar būd ō pēš xwāst ud pursīd kū čē wēnēd pad tis ī haftān ud dwāzdahān ud rawišn ī stāragān ud tis ī āwām_xwadāyān ī šahr šahr čiyōn mardōmān ī gēhān ud tis ī man frazendān ud mardōmān ī amāh
    Translations:
  • deu -

rōz day NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ardawān dānāgān NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ axtarmārān astrologer NOUN Number:Plur ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep dar chapter NOUN Animacy:Inan būd be AUX VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Tense:Past Mood:Ind ō to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc xwāst want VERB Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin ud and CCONJ pursīd ask VERB VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind kū that SCONJ čē what PRON PronType:Int wēnēd see VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET haftān seven NUM NumType:Card ud and CCONJ dwāzdahān the zodiac NOUN Number:Plur ud and CCONJ rawišn moving NOUN Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET stāragān star NOUN Number:Plur ud and CCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āwām_xwadāyān lord NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET šahr country NOUN Animacy:Inan šahr country NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET man I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs frazendān child NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET amāh we PRON Person:1 PronType:Prs Number:Plur