← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_787

Tokens:
abar dō ī artēštār ī āgenēn pad rāh hāzēnd kadām abar pānagīh asp kadām abar sāzišn ī xwarišn būd ēwēn abārīg ī andar hamdar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card ī ezafe DET artēštār warrior NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET āgenēn together ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep rāh way NOUN Animacy:Inan hāzēnd VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin kadām which DET PronType:Int abar over ADP AdpType:Prep pānagīh protection NOUN Animacy:Inan asp horse NOUN Animacy:Nhum kadām which DET PronType:Int abar over ADP AdpType:Prep sāzišn prepare VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET xwarišn food NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran būd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past ēwēn manner NOUN Animacy:Inan abārīg other PRON PronType:Ind ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp