← →

Identifier:

OHD-TD4a-02_sentence_40

Tokens:
ēg =iš apaydāg kirdan ī dām ī ahriman rāy spandarmad pad gumēzišn andar bun ī zamīg hišt
    Translations:
  • deu -

ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing apaydāg invisible ADJ kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ahriman Ahriman PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes rāy for ADP AdpType:Post spandarmad Spandarmad PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep gumēzišn mixing NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun andar in ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zamīg earth NOUN Animacy:Inan hišt VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin