← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_558

Tokens:
ka gōwād ay ast =im u =t nē dahom pad gyāg duzz ī duzzēn ud apparag ī apparagēn frēzwānīg u =š band ud drōš
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ gōwād speak VERB Person:3 Mood:Sub VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing ay that is to say SCONJ ast be AUX Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr =im I PRON Person:1 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs u and CCONJ =t you PRON Person:2 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing nē not PART PartType:Neg dahom tenth ADV NumType:Ord pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan duzz thief NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET duzzēn ud and CCONJ apparag robber ADJ ī ezafe DET apparagēn robber ADJ frēzwānīg obligatory ADJ u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 band shackle NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ drōš mark; branding NOUN Animacy:Inan