← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_228

Tokens:
čē ān ēk kāmag ī ohrmazd ī xwadāy az mardōmān sahēd X
    Translations:
  • deu - Was (ist) der eine Wunsch, der Ohrmazd, dem Herrn, von den Menschen angemessen erscheint?

čē what PRON PronType:Int ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ēk one NUM NumType:Card kāmag wish ADJ ī which SCONJ PronType:Rel ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ī ezafe DET xwadāy lord NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum sahēd seem proper VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind