← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_158

Tokens:
ōy druwand gannāg mēnōy ka bē abāyēd abesīhīdan stambagtar dušpādixšāyīhtar bawēd
    Translations:
  • deu - The sinful Evil Spirit, when he should be annihilated (lit. come to the point of annihilation), will become more oppressive and more evil-ruling.

ōy he PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs druwand sinful ADJ gannāg evil ADJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim Transc:Yes ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc abāyēd should AUX VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Mod Tense:Pres Person:3 Number:Sing Voice:Act abesīhīdan come to the point of destruction VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran stambagtar oppressive ADJ Degree:Cmp dušpādixšāyīhtar evil-ruling ADJ Degree:Cmp bawēd become VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr