← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_86

Tokens:
ka pad xafag ay rasan andar galōg bē mīrēd ka =š bē ōbastan bīm [punct] nēst frōd nē barēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep xafag strangulation NOUN Animacy:Inan ay that is to say SCONJ rasan rope CPD andar in ADP AdpType:Prep galōg throat CPD bē out ADV AdvType:Loc mīrēd die VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs bē out ADV AdvType:Loc ōbastan fall VERB Subcat:Intr bīm fear NOUN Animacy:Inan [punct] nēst be VERB Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Polarity:Neg VerbType:Cop frōd down ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg barēd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres