← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1662

Tokens:
awēšān mēšag ēw gumēzēnd kē pad awēšān nasā kēš frāz ēw šōyēnd wars ud tan ay padwēšag/tōšag rāy tā ka abāz ō deh āyēd ā =š tan pad gōmēz ud āb bē šōyišn
    Translations:
  • deu -

awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur mēšag urine NOUN Animacy:Inan ēw one NUM NumType:Card gumēzēnd mingle VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur Subcat:Tran kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur nasā corpse NOUN Animacy:Inan kēš faith NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc ēw one NUM NumType:Card šōyēnd wash VERB Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres wars hair NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tan person NOUN Animacy:Hum ay that is to say SCONJ padwēšag/tōšag rāy for ADP AdpType:Post tā until SCONJ ka when SCONJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep deh village NOUN Animacy:Inan āyēd come VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs tan person NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep gōmēz bull's urine NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āb water NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc šōyišn washing NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran