← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2386

Tokens:
arang abestāgīg raiŋi x u =š zand rāy ud wāzag zand tuxšāgīh ud weh abestāgīg vaŋhi u =š zand ābādīh xwarrah =iz xwānīhēd xwarrah ham xwēškārīh =iz bawēd čiyōn pad āgenēn tuxšāgīh ud xwēškārīh
    Translations:
  • deu -

arang Arang PROPN Animacy:Inan NameType:Geo abestāgīg ADJ raiŋi x u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing zand Zand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rāy for ADP AdpType:Post ud and CCONJ wāzag statement NOUN Animacy:Inan zand Zand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ weh better ADJ Degree:Cmp abestāgīg ADJ vaŋhi u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc zand Zand PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan xwarrah glory NOUN =iz also ADV xwānīhēd be called VERB Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin xwarrah glory NOUN ham also ADV xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan =iz also ADV bawēd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep āgenēn together ADV AdvType:Man tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan