← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_445

Tokens:
ka ān mard _sālag bawēd ān xwaršēd bē ēstēd pad bālist ī ān asmān sīh rōz šab_drang ud abar ō ān gāh ān ul bē rasēd kū ān pad brēhēnišnīh frāz brēhēnīd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum _sālag ...-year-old ADJ bawēd be AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:1 Number:Sing VerbType:Cop ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem xwaršēd sun NOUN bē out ADV AdvType:Loc ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep bālist summit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt asmān sky NOUN Animacy:Inan sīh thirty NUM NumType:Card rōz day NOUN Animacy:Inan šab_drang period NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gāh place NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ul up ADV AdvType:Loc bē out ADV AdvType:Loc rasēd arrive VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt pad in ADP AdpType:Prep brēhēnišnīh NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc brēhēnīd fashion VERB Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind