Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_115

Tokens:
abar dāšnīh dādārān xwēš dāšnīh padīruftārān andar abīmīh ī pad abāz appurdan ī dādār ān dāšn ī az nigēz ī wehdēn hād
Translations:

abar over ADP AdpType:Prep dāšnīh dādārān creator NOUN Number:Plur xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes dāšnīh padīruftārān receiving ADJ Number:Plur andar in ADP AdpType:Prep abīmīh ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep abāz back ADV AdvType:Man appurdan steal VERB Subcat:Tran ī ezafe DET dādār creator NOUN Animacy:Anim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem dāšn gift NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wehdēn of the good religion ADJ hād that is ADV