← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1825

Tokens:
ēn srāy ud bān abēr ī rāh ī šāh ān ī čiyōn hušk rōd =ēw gabr =ēw kē =š āb frāz aw =iš gardēd
    Translations:

ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox srāy stake NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bān become VERB Number:Sing Subcat:Intr Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Sub abēr very ADV AdvType:Deg ī ezafe DET rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šāh king NOUN Animacy:Hum ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET čiyōn as SCONJ hušk dry ADJ rōd river NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card gabr CPD =ēw one NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs āb water NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc aw to ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs gardēd turn VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing