← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_979

Tokens:
abar mardōm ēmēdīh ī az zīndagīh ī bīm az margīh ud abāz_waštagīh ēk az did az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ēmēdīh hope NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep zīndagīh life NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bīm fear NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep margīh death NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abāz_waštagīh false statement NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV