AfZ-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

AfZ-TD2-01_sentence_53

Tokens:
se bawād āsrōn hērbed ciyōn mowbedān mowbed ādurbād māraspandān
Translations:
  • eng - [Kanga 1941] May the three be (like) Āsravan [priest like Ātarpāt Mahraspand, mobed of mobeds]!

se three NUM NumType:Card bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop āsrōn priest NOUN Animacy:Hum hērbed Hērbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ciyōn as SCONJ mowbedān Mowbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur mowbed Mazdean priest NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ādurbād Ādurbād PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv māraspandān Māraspandān Ādurbād, son of Māraspand PROPN NameType:Pat