← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_233

Tokens:
ēn hōm ud myazd ud zōhr ud barsom =iz ī pad ahlāyīh frāz wistard ud gōspand =iz ī hudahāg ud hordād amurdād ud gōspand =iz ī hudahāg ud hōm ud parāhōm ud esm ud bōy
    Translations:
  • eng - do

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem hōm hōm NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ myazd myazd NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zōhr zōhr NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ barsom barsom NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET pad according to ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc wistard spread ADJ VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ud and CCONJ gōspand (small) cattle NOUN Animacy:Nhum =iz also ADV ī ezafe DET hudahāg generous ADJ ud and CCONJ hordād Hordād PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim amurdād Amurdād PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ud and CCONJ gōspand (small) cattle NOUN Animacy:Nhum =iz also ADV ī ezafe DET hudahāg generous ADJ ud and CCONJ hōm hōm NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ parāhōm parāhōm NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ esm esm NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bōy bōy NOUN Animacy:Inan