← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_637

Tokens:
dudīgar kōf ī mānuš meh ān kōf kē -š mānuščihr padiš zāyēnd
    Translations:
  • deu - Der zweitgrößte (Berg ist) der Berg Mānuš, eben der Berg, auf dem (sie) Manuščihr (geschrieben: Mānuščihr) gebaren.

dudīgar second ADJ NumType:Ord kōf mountain NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mānuš Manuš PROPN Animacy:Inan NameType:Geo meh greater ADJ Degree:Cmp ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kōf mountain NOUN Animacy:Inan kē which SCONJ PronType:Rel -š it PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc mānuščihr Manuščihr PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc padiš thereon ADV AdvType:Man zāyēnd bear VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres