← →

Identifier:

ZWY-K43-01_sentence_130

Tokens:
ud stōr ud gāw ud gōspand kōdaktar zāyēnd ud wad_hunartar ud bār kam stānēnd ud mōy kamtar , ud pōst tanuktar ud šīr nē abzāyēd ud čarbišt kam dārēd
    Translations:
  • deu - And the cattle, cow, and small cattle are born smaller and with less skills, and take less load, and (theri) hair is less, and (their) skin is thiner, and (their) milk does not increase, and they have less fat.

ud and CCONJ stōr cattle NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ gāw cow NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum kōdaktar small ADJ Degree:Cmp zāyēnd be born VERB Subcat:Intr Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 ud and CCONJ wad_hunartar of inferior skill ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ bār laod NOUN Animacy:Inan kam less ADJ Degree:Cmp stānēnd take VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur Tense:Pres ud and CCONJ mōy hair NOUN Animacy:Inan kamtar less ADJ Degree:Cmp , ud and CCONJ pōst hide NOUN Animacy:Inan tanuktar thin ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ šīr milk NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg abzāyēd increase VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres ud and CCONJ čarbišt fat NOUN Animacy:Inan kam less ADJ Degree:Cmp dārēd have VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind