← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3267

Tokens:
ka yašt sidōš hušnūd srōš ud franāft kū dārišn bē kird padīrift srōš_ahlī ī hurust ī pērōzgar srōš_ahlī
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ yašt prayer NOUN Animacy:Inan sidōš Sidōš ritual PROPN Animacy:Inan NameType:Oth hušnūd contented ADJ srōš Srōš PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ud and CCONJ franāft promote VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past kū that SCONJ dārišn preservation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun bē out ADV AdvType:Loc kird do VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past padīrift receive VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind srōš_ahlī Srōš-ahlī PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv ī ezafe DET hurust well-grown CPD ī ezafe DET pērōzgar victorious ADJ srōš_ahlī Srōš-ahlī PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes