← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1101

Tokens:
u -š dah ēwēnag andarōn ud bērōn šāyēd xwardan čiyōn anǰīr ud sēb ud bēh ud wādrang angūr ud tūt_bun urmōd X
    Translations:
  • deu - Und zehn Sorten davon können innen und außen [d.h. das Innere und das Äußere] gegessen werden wie Feige und Apfel und Quitte und Zitrone, Weintraube und Maulbeere, Birne, Mispel(?).

u and CCONJ -š it PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs dah ten NUM NumType:Card ēwēnag type NOUN Animacy:Inan andarōn inside ADV AdvType:Loc ud and CCONJ bērōn outside ADV AdvType:Loc šāyēd be possible VERB Number:Sing Tense:Pres VerbType:Mod Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Voice:Act xwardan eat VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf čiyōn like ADP AdpType:Prep anǰīr fig NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sēb apple NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bēh quince NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wādrang citron NOUN Animacy:Inan angūr grape NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tūt_bun mulberry NOUN Animacy:Inan urmōd pear NOUN Animacy:Inan X medlar NOUN Animacy:Inan